Internally heated industrial laser welding tools